صفحه 4 از 4 نخستنخست 1234
نمایش نتایج: از 31 به 37 از 37

موضوع: آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم توسط FormatFactory - اختصاصی سافت 98

  1. #1
    وضعیت
    آفلاین
    Pastilak آواتار ها
    ناظم ماندگار
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    سیستم عامل 
    Windows 7 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    آنتی ویروس 
    Kaspersky
    نوشته ها
    4,865
    تشکر
    10,595
    تشکر شده 77,753 در 4,841 پست

    پیش فرض آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم توسط FormatFactory - اختصاصی سافت 98

    برای مشاهده این قسمت به روی دکمه تشکر کلیک کنید ( در صورت عدم مشاهده F5 بزنید )

  2. 259 کاربر از این پست تشکر کرده اند

    نمایش دادن / پنهان کردن لیست تشکر ها

    3faz,:. amin .:,A L I R E Z A,AAA4IRAN,abbas008,abbas_1m,abdol.win,abdozak,Agent 47,ahmad2006,airit,air_damned,Akbar291,akhdteach,Ali Black,ali.phd71,ali1994ali,ali65509,Ali723,ali86366,alilmntrix,Alireza.z47,alireza33,alirezaafkhami6764,alirezaakbaribaseri,alirezi,AMIN SAFAARI,Amir SV,amn110234,and2,Animate,Arash.rp,armankia,ARYO-2016,asghgr,A_LINEDARK,Ɱ Ɗ Ş Ɲ,ƁƦίllίąƝƬ,Ƈɑρɨȶɑlį$Ƭ,bahahs,barbod24,bestmind,BestNam,binibini,biom44,brahvii,buket,capitali,chanter,Click4u,Cpt.Amir,D E E P B L U E,D-LINK,D@VOD,danial20001,daniel sh,DariusN01sy,dave06,derfsh 69,doyurafap,dvb595959,ehsan2001,Ernest,fannavari53,farid730301,farzad.gha,farzin72,feneghere,fja123,FOOTBALLER,frsa,G-H-O-S-T,G̲a̲m̲e̲ ̲O̲v̲e̲r̲,goyafilter,gr.alireza,greateriran,h.r.lovely,HadiMSC,hadi_Nul,hakvirus,hamed 63,hamed1128,hamedjoon,hamedt6xw,hamidchampion,hamidneo,Hamidreza2010,hamidreza2015,Hamid_s2022,hashiyani,hassanel,hassanzarabi,hossein00114,hossien89,iKamangir,isafat,isitala,ξοκεг,jackbauer2012,jeghele101,kaboye,KAC.MM,kick_as,King shah,KING22,KINGBOYR2,KuRdIsTaNp30,lahij,lordwindows7,M Esmaeil,m.baba,m.Kamankesh,m61s64,maaf,MaC-Tavish,MAHBOZ,mahdi-mo,mahdi1748,mahsa_ziba,Majid Adamak,makhmal2000,mamad4061,mamad79,mamadi38,mamrez78,masoumeh,MATIN76,max00o,mehdi228,Mehdi_97,mehran.lq,mehranhich,mehrdadali13185,mehrdad_dvd,mh13,mh_zk1355,milad003,Milkyway,mioo,mitra-sara,mng4,mobin63,mohammadktab,mohammadm68,mohandesbehrang,mohsenalmani90,moinmah,mojtabaevil,Moment,monta1,Morteza_dez,Mos,Mr.SPi,mrhbayat,MrTime,msna,mz_amir,M_I_S,N!MA,Night Lovell,OmidMohsen,opticman,Ӈ Ą Ɱ Ę Ɗ,Ӎ Ǣ Ħ Ɖ Ī,امید.,جولی,حامد محمدی,غلامرضااسماعیلی,pabal,pamenar,PARROT,Parsa_45,parvizj,payamr,paymon2008,pesarbushehr,peysun,poloton7,Present,r8686,rabel,Ramin 20,RaminSky,Randy SoftDroid,raspina,RAZ_1,RECTOR,reza.137014,reza.khoshbakht,ReZa546,rezabarani,rezah1364,rezamottaghi,rezazebardast,Riko,Rokai,roletto,room,S.i.S,S.QASEMI,saeed.moradi,saeedkaka,Saeedsali,saeidrajabi,Sajjad.h,SAMAViYAN,sazeshekasteh,sazfambeton,SCORPI@N,se7enbagher,senatore2004,serial2222,SHAH!N,shahrambm,shayanspd,shesaeng,shima42000,shiri.mili,siavash sadr,sina47,sinsinly,smaail12,smart3424,sniper III,soroush22d,ssaammaann,sunny-deol,takgirl,The Dude,TIME,Titu Anunnaki,TofaneBahar,top2010,TRACKER,unicode.ae,unico_107,لیدا 69,محمد-هدا,ميشل,کورش من,vampierblack,VITAM,W a v e,x.mohammad,yalabia,yasan100,yekforum,ZanaFN,|Om!D|

  3. #31
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,515
    تشکر
    4,883
    تشکر شده 29,319 در 4,907 پست

    پیش فرض

    ببخشید میخواستم بپرسم اگه من بخوام زیر نویسم رو فط بچسبونم و ویدئورو تبدیل نکنم باید چیکار کنم دقیق؟
    یعنی یه فرمت Avi دارم که توی دی وی دی پلیر میخونه و میخوام فقط یه زیر نویس بهش بچسبونم که تبدیل نکنم.و سرعت چسبوندنم بالا باشه و فرمت فایل اصلا تغییر نکنه.
    چطوری؟ ممنون میشم راهنماییم کنین.
    از روش xmedia recode اینجا استفاده کن:

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید

    نمایش متن








  4. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  5. #32
    وضعیت
    آفلاین
    air_damned آواتار ها
    عضو انجمن تایید شده
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    سیستم عامل 
    Windows XP 
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Nod32 Anti virus
    نوشته ها
    43
    تشکر
    40
    تشکر شده 13 در 11 پست

    پیش فرض

    برنامه و روشی باید معرفی کنید که دیگر نیازی به وصل کردن لپ تاب به tv بوسیله کابل hdmi نباشه و فقط فیلم رو در فلش ریخته و با زیرنویس در tv مشاهد کرد.
    متاسفانه همه برنامه هایی که معرفی کردید زیرنویس رو به فیلم میچسبانند ولی فقط در کامپیوتر قابل مشاده هستند و در tv نه..

  6. کاربر زیر از پست مفید air_damned تشکر کرده است .


  7. #33
    وضعیت
    آفلاین
    Farasoo آواتار ها
    مدیر پیشکسوت
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    نوشته ها
    1,354
    تشکر
    697
    تشکر شده 5,502 در 1,012 پست

    پیش فرض

    برنامه و روشی باید معرفی کنید که دیگر نیازی به وصل کردن لپ تاب به tv بوسیله کابل hdmi نباشه و فقط فیلم رو در فلش ریخته و با زیرنویس در tv مشاهد کرد.
    متاسفانه همه برنامه هایی که معرفی کردید زیرنویس رو به فیلم میچسبانند ولی فقط در کامپیوتر قابل مشاده هستند و در tv نه..
    دوست عزیز! شما زیرنویس خود را همنام با نام فیلم کنید و بعد در تلویزیون پخش کنید. اگر مشکلی بابت پخش زیرنویس داشتید تنظیمات زبان تلویزیون را چک کنید. یا زیرنویس SRT را در رایانه با Notepad باز کرده و بصورت های یونیکد یا UTF8 و ... ذخیره کرده و هر بار مجدد تست کنید.

  8. 4 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  9. #34
    وضعیت
    آفلاین
    air_damned آواتار ها
    عضو انجمن تایید شده
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    سیستم عامل 
    Windows XP 
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Nod32 Anti virus
    نوشته ها
    43
    تشکر
    40
    تشکر شده 13 در 11 پست

    پیش فرض

    دوست عزیزم این کارو قبلا انجام دادم . و وقتی فلش رو به تلویزیون میزنم نشون میده ولی با فرمت بسیار ریز و زنگ سفید که اصلا دیده نمیشه ... من میخوام زیرنویس رو با همان کیفیت به فیلم بچسبانم... و در این راه خیلی برنامه امتحان کردم :
    1- یک سری هاشون به درستی و با سرعت بالا زیرنویس رو میچسبوندن ولی متاسفانه فقط در کامپیوتر قابل استفاده بودند و در تلویزیون زیرنویس رو نشون نمیدادند ..
    2- یه سری برنامه ها هم مثل wondershare uniconverter خیلی عالی میچبونه و قابلیت انتخاب رنگ و سایز قلم هم داره ولی با زمان طولانی تر اقدام به کانورت ویدئو هم میکنه ، خیلی خوبه و در تلویزیون هم نشون میده خیلی خوب ولی کیفیت خود زیرنویس مثل عکسی که میزارم خط های مشکی داره نسبت به نسخه قبل کانورت و چسباندن زیرنویس در کامپیوتر.. این خط ها و پایین اومدن کیفیت خود زیرنویس رو میشه کاریش کرد ؟

  10. #35
    وضعیت
    آفلاین
    air_damned آواتار ها
    عضو انجمن تایید شده
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    سیستم عامل 
    Windows XP 
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Nod32 Anti virus
    نوشته ها
    43
    تشکر
    40
    تشکر شده 13 در 11 پست

    پیش فرض

    دوست عزیز! شما زیرنویس خود را همنام با نام فیلم کنید و بعد در تلویزیون پخش کنید. اگر مشکلی بابت پخش زیرنویس داشتید تنظیمات زبان تلویزیون را چک کنید. یا زیرنویس SRT را در رایانه با Notepad باز کرده و بصورت های یونیکد یا UTF8 و ... ذخیره کرده و هر بار مجدد تست کنید.
    در پست بالا بهتون جواب دادم

  11. #36
    وضعیت
    آفلاین
    Farasoo آواتار ها
    مدیر پیشکسوت
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    نوشته ها
    1,354
    تشکر
    697
    تشکر شده 5,502 در 1,012 پست

    پیش فرض

    در پست بالا بهتون جواب دادم
    یه سری تنظیمات را در تنظیمات تلویزیون دنبالش باشید که ایا مثلا امکان تغییر سایز و رنگ دارند یا خیر.
    اما زیرنویس همراه با فیلم دو نوع هست: روشی که سافت ساب هستش و مثلا دز رایانه می توانید زیرنویس را حین پخش فعال یا غیر فعال کنید. ولی این روش ممکن است باعث شود زیرنویس در تلویزیون پخش نشود.
    روش دوم بصورت هاردساب هستش. در این روش حتی در رایانه نمی توانید زیرنویس را غیر فعال کنید. شاید بسته به نرم افزاری که این کار را انجام می دهد امکان تغییر سایز و رنگ و ... زیرنویس را داشته باشید. در این صورت مشکلی برای پخش نخواهید داشت. ولی عیب کار این است که اولا ممکن است کیفیت فایل کم شود یا بسته به حجم فایل ممکن است زمان زیادی ببرد و کامپیوتر را درگیر این کار کند یعنی اتلاف وقت و انرژی. در کل این روش زیاد پیشنهاد نمی شود.
    احیانا امکان اتصال رایانه یا لپتاپ را به تلویزیون از طریق HDMI ندارید؟ یا مثلا گیرنده دیجیتال ندارید که امکان پخش فایل های ویدئویی را داشته باشد و همچنین امکان تغییر سایز و رنگ و ... زیرنویس را هم داشته باشد؟

  12. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  13. #37
    وضعیت
    آفلاین
    air_damned آواتار ها
    عضو انجمن تایید شده
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    سیستم عامل 
    Windows XP 
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Nod32 Anti virus
    نوشته ها
    43
    تشکر
    40
    تشکر شده 13 در 11 پست

    پیش فرض

    یه سری تنظیمات را در تنظیمات تلویزیون دنبالش باشید که ایا مثلا امکان تغییر سایز و رنگ دارند یا خیر.
    اما زیرنویس همراه با فیلم دو نوع هست: روشی که سافت ساب هستش و مثلا دز رایانه می توانید زیرنویس را حین پخش فعال یا غیر فعال کنید. ولی این روش ممکن است باعث شود زیرنویس در تلویزیون پخش نشود.
    روش دوم بصورت هاردساب هستش. در این روش حتی در رایانه نمی توانید زیرنویس را غیر فعال کنید. شاید بسته به نرم افزاری که این کار را انجام می دهد امکان تغییر سایز و رنگ و ... زیرنویس را داشته باشید. در این صورت مشکلی برای پخش نخواهید داشت. ولی عیب کار این است که اولا ممکن است کیفیت فایل کم شود یا بسته به حجم فایل ممکن است زمان زیادی ببرد و کامپیوتر را درگیر این کار کند یعنی اتلاف وقت و انرژی. در کل این روش زیاد پیشنهاد نمی شود.
    احیانا امکان اتصال رایانه یا لپتاپ را به تلویزیون از طریق HDMI ندارید؟ یا مثلا گیرنده دیجیتال ندارید که امکان پخش فایل های ویدئویی را داشته باشد و همچنین امکان تغییر سایز و رنگ و ... زیرنویس را هم داشته باشد؟
    ممنون برای این وقتی که گذاشتید.
    ببنید تلویزیون من که هیچ تنظیماتی برای تغییرات در زیرنویس نداره ولی با تلویزیون های جدید هم کار کردم و تا حالا چنین چیزی ندیدم.
    امکان وصل کردن لپ تاب به تلویزیون هم دارم که تا همیچ چند وقت پیس انجام میدادم که واقعا خسته کننده هست ..برای همین رو اوردم به فیلم ریخت رو فلش و وصل کردن به تلویزیون..
    پس تنها راه هاردساب میمونه که همینطور که میبیند تنها نرم افزاری که تونستم باهاش کار کنم wondershare uniconverter بود که فرمت های مختلف و راحتی کار رو میتونم از مزایاش بگم و معایبش :
    1- پایین اوردن کیفیت زیرنویس (تو عکس بالا )که تو بقیه برنامه ها هم همین بود
    2- تنظیمات زیرنویس رو که انجام میدم ...دفعه بعد که میخوام استفاده کنم تو حافظش تغییرات که اعمال کردم در زیرنویس نمیمونه و باید باز از نو انجام بدم
    3- زمان زیاد کانورت

صفحه 4 از 4 نخستنخست 1234

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^ بازگشت به بالا