yadmarket



صفحه 3 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 51

موضوع: اموزش هماهنگ سازی زیرنویس توسط نرم افزار Subtitle Edit

  1. #1
    وضعیت
    آفلاین
    Ernest آواتار ها
    کاربر اخراجی
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    سیستم عامل 
    Windows XP 
    نوشته ها
    2,960
    تشکر
    12,886
    تشکر شده 21,376 در 2,895 پست

    پیش فرض اموزش هماهنگ سازی زیرنویس توسط نرم افزار Subtitle Edit






    سلام در این تاپیک قصد اموزش برنامه
    Subtitle Edit
    رو داریم

    برای دانلود برنامه به لینک زیر مراجعه کنید
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید




    برای مشاهده این قسمت به روی دکمه تشکر کلیک کنید ( در صورت عدم مشاهده F5 بزنید )
    ویرایش توسط Ernest : 2016-09-12 در ساعت 14:19

  2. 1,409 کاربر از این پست تشکر کرده اند

    نمایش دادن / پنهان کردن لیست تشکر ها

    -_H4m3d,1397fatemeh,2azra,2xd,3aaeeed,3fazz,4idea,555555,60mehdiganji,6338336,6ehnaam,75phoenix,7even7,9716119,A.H}USA},A.R.K.A95,A.R.Sh,A.salehpour,a.zebka,a1377,a860,abba3,abbas008,abbas7stars,abbasabadi,abbasjooon,abdollah.3858,abdollahsp,abdosaheb,abdozak,abid001367,abikhahan,Abolfazl Reus,AbolfazlMF,abrahimt,adel1331,adel:,Adobe,AfshinKhoshnazar,AGHAMALI,aghla,Ahamd,Ahmad 2016,ahmad1345,ahmad1360,ahmadsa2000,ahmadsalehi,ahmadsaraee13,ahmadsolid,ahmad_121,ahmmaddna,AHN,ahv70,aida44,Akbar291,akhdteach,aleahmadhadi007,alefnon,alen123,Alexal_al,algor,ALi 33,Ali Black,Ali Hoseinian,ali hosntalab,ali khedri,Ali Khoshgele,ali zyxel,ali-e,ali.batman74,ali.bostan1380,ali.ja1990,ali.s,Ali.star.land.1100,ALI1033,ali13682015,ali139,Ali1497,ali180,ali19991377,ali321,ALI3D69,ali4444,Ali723,ali9077,alia377,aliasami,aliasgar71,aliayoubi1380,alibabak,alicarbon,alidm4,alieslaminia333,alifn1,aligta5,alihariri,alikarimi16,alilmntrix,alinarima,alioffical,Alios,Alireza ml,alireza0010,alireza4101373,alireza4232,alireza5140,Alireza56,alireza9t9,alirezaafkhami6764,alirezaamiri,alirezabahali,alirezarhodes,Alirezat,alirezaxxx,alireza_ae,alireza_kanoon,AliReZza,alirichie,alirouientan,alis424,Alish2000,aliviolon,aliw700i,aliyahoo,aliyas25,Ali_Kh,ali_kissme,ali_n1,ali_sha,ali_zapata,almal,almasipro,alpac,Am!r.,am25,amerali_taki,amgh 2000,amin.1985,amin1985,amin199,amin1995,AMIN2079,amin7h,amin8525,aminbonyadi07,aminina,aminsrafili,Amin_57,amin_vofa,Amir 957,amir ehsan,amir pars,Amir SV,amir-ho3in,AMIR-KING2,amir.14,amir.2226.n,amir.kh20,amir115,amir122121,Amir137,amir1877,amir3277,amir71528,amir9674,amirak,amirali33,amirali55555,amiralipurya,amirbaigy,amircorvet,amirfast,Amirhossein Heydari,amirhosseinsarvi,amiria,amirnet,AmirrHossein,amirsarvi,amirxyz,amir_90_teh,amir_a27,amir_as,Amir_gh,amir_h_kb,amir_taghavi,amn110234,anahidesayex,Animate,anime,anissh,Antilaw,apalipz,apocalypse70,apteam,ar4mus,Arad4,araghorn,araku,arash1268,arash59ir,arashfilm123456,ArashMahtab,araz.masumzadeh,arbitrage,arch.maleki,arda77,arghe,ariajafari,arianpotter,ariansh2222,AriaStore,ario.pars97,ariyan1359,armintv,armin_60,arno021,arp1,Arsalan-DZ,arseven,arshin96,arsinr,Artinam,artn,artoor32,arvin1986,ARYO-2016,ASADSHAKIBA,asady7745,aspirin2020,ATA_MAHMOODI,atila421833,ayin80,A_ndroid,Babak TechCom,babak.amiri.123,babaksaint,babak_sana,babrbangal,badbakht,baggins,bahmax,bahram85,BahramNouraei,barbod24,barbodziae,bardar,bardialink002,barfi,bastany,batman1,bbabak,behdad7813,Beho33,Behrad.M,behrouz49,belder,BenamHBK,bernard.1953,betlook,betoche,bhadi,biaabereem,bigm,bigman,black hacker,BlackbirdNo4,blacksite,blad,bluetehran,BlurM,bn7544,bnd50,bobby7,bokhari_90,boorooj,bp4459,BPA0,breathless,brzum,buket,business9270,c100ccc,Calvin,can3el,Capitalist,carbon_ox2,carlos2010,Catalounia,ccxxr,cewher,chave amin,chaynet,chokalak,civilar,civile,CleVeR,comi_ef,corei5,csharp9010,cubic,D-Z0N3,D4riu6,dad52,daenasor,Damon2540,dani16,danial20001,daniel sh,danielay,danikwifeu,dante,dante94,danteh8,Dante_dome,daran,dariush142,dariushas,dariushko,DariusN01sy,Dark Knight,dashti_ali66,dash_yaser24,davood_dmt,davvod,dead5time,dejpol.city,delllaptop,delshekaste,deniro,didi33,dipplomat,diss2all,djbeny,dniosha,dolfi224,doniayma,donkeyoxte,donmaziar,donmosi,dont9,dost,dostatdaram,DVB-Yas,dvbhot,dvbsatir,𝓞𝓿𝒆𝓻𝓦𝓸𝓵𝒇,ebliss,ebrahimshahdoust,eh092,Ehsan Shamsian,ehsan14756,ehsan5e1123,ehsan8560,EinsTein,elcabo,elhsport,eliaa,Eloy,elsa129,emad_night,emer62304,EmpireWorld,enable,engm,engmirzaei,er-ninja,erfan.tm,erfan1997,erfanty,Erfan_Baha,erfan_hi,errrorrr,esemech,esfand67,esmaeel,essa.n95,etesami,everybody,evilx,eza-hi,ezraiil1,ezzaati,f.taheri09,fafa316,fafaharmonica,falah11,fanik,fanoosak,fanoudi,far1d04,faramarz6467,FARDAD7,fardin1991,Farhad71,farhang_h55,fariborz_ra,farid730301,faridoddin,farnazbaja,farnood,FarshadGS,farshad_s,farshidcj,farshidfi,farzad.gha,Farzad.Soloist,farzad_90,farzad_tehroni,farzane13,farzanmosalah,fashionmetal,fate27,fatemeh_gr,fazell1222,fbahrami,fcali,fcchelsea,fdownload,fereidoon2012,fereshtehmm,fereydoon61,feri-sali1,feyz87,fggd,Fibonachi1,fifi0406,find1,firoozgol,flaw,fms4,fn1345,Frankfolly,galaxia,gamer47,generalhd97,generous6680,germ,ghaasedak,ghafari3,ghalamino,ghalery,ghamari76,ghasem sh,ghasem25,ghasre,ghodrati135,gholam14,gholam68,GHOST2012,ghostsaeed,ghrooz,gh_sh66,gic69gic,gipsy,G̲a̲m̲e̲ ̲O̲v̲e̲r̲,Gladiator,gobi77,goblet,Godgoblin,golam24,golban70,Goldenwolf,GOLD_98,gooshtok,goz22,greateriran,guitaria,H O 3 E I N,H2H1,h4mid9,haamy611,hadi156,hadi35897,hadi54,hadi6540,haftnam,hahahamed98,haidar202,hajihamed,hajilulu,hakvirus,hamakachal2,haman10,hamed 1991,hamed 63,hamed.75,hamed20,hamedbamdad,hamedh97,hamedjoon,hamed_66,hami051,hamid.afshar72,hamid121372,hamid1919,hamid20020,hamid2145,hamidimahdi,hamidzarei_175,hamid_pp,Hamid_Y2K,hamiidrezantt,hamlehh,Hamzeh.dez,Harlow,hasanted,hasan_r_k,hassan526,hassanlakaei,hassan_61h,hatam17,hazardouz,hazizzadeh,hazrate mahdi,ha_abrishami,HCOETM,hellbrain666,HERTIK20,hesamghsamani,hfzh,hgucci,hhbb,hhemmat,hiatnor,HiBlack,hiddenboy13,hidemanplus,hitman470007,hkhkhk,hliryaei,hmdprs,hmdrza,homayoo,Homo1991,honey20m,hoolooo,hoomanx,hoossain,horiat,horosh,hosein005,hosein1345,hosein777,hoseyn.pur1,HosseiN G,Hossein.3,hossein00114,hossein075,hosseinkk,hossein_94,hpdvd,hsaboury,HU3SYN,hu_lu_63,hz2010,hzv4424,iatrian,ICE MAN,Ice-Man,Ihosseinh,iKamangir,imajid7,iman khavari,iman151,imandel,imanhemati,imaniy,imanjcs,imanr65,iman_sh,imperial165,in.ebrahim,Indi,isack pedram,isafat,ishmael,isRima,iwebdesigner,izan,jack220,jackie brown,jafar-u3fi,jaleb2003,javad02,javad270,javd1390,javid24,jayedenj,jigsaw93,jimmywood,jimsaw,jisha,jordan2314,jtcctu,JUSTINA,k.tajmir,kabo73,kaboye,kalantarahur,kalltun,kambiz776,kamic60,kamitnt,kamran2010,kamran749,kamrann,karim kazemi,kas12a,kasano,kashkulll,kasra namdar,kasra57,kasra98,katayun,kay18,kazem2019,kazemi10000,kazy,key1es,KeyhanKM,khabis2,Khakestrai013,khazarmoj,kia.saeid,kia555,kiakad,kiakk,kiamessi,Kiavash,kimiyaaa,king4631,kiss me,Knight.021,KNIGHTMAREMOON,kohanta,kopolsa,kordiss,kousari,ksa.sazeh,KuRdIsTaNp30,lalezahra,Laser,lashkhoor,Lasko,leon4rdo78,leonel,libra_66,lifer770,lisaeid,little.mushroom,Locker,loloholo81,lonearmy,lop2lop,lostafa,lovea,lpvhf110,M ξ λ δ ζ,m.golkar65,M.ichigo,m.j.sh,m.lovelyboy,m.s.z,m00si,m0ein,m0ha2mad.aj,m0rtalkombat,m2m_68,m4884,m6222,m917793466,maad123,MaC-Tavish,madou,Mad_Man,mahan_mk34,mahasl06,mahdi ghasemkhani,mahdi013,mahdi06,Mahdi12397,mahdi141,mahdi300,mahdi4708,Mahdi72,mahdiabz,mahdiayr ghamari,mahdifaiazy,mahdik2,mahdireza1,mahdisirat,mahnaz ameli,Mahvar110,mahyar_es42,mahzad1355,mahziarphilipp,majid20100,majidf,majidhiro,majidmmm,MajidX200,majiedtaromi,makan021,mamadny,mamail1395,mamal usa,man.m,mana123,mani38,maniv-a,mani_fa,mansourred,mariestad,marshall.badguy,MaryamSM,maryam_a,masee,masi abbasi,masih1,masoodsh,masoud6,masoudcs,masoudmr,Masoud_0207,Master1988,MasterPC,mastey,matin86,matin_a4,mattfa,max00o,MaximumPain,maziarfalahat,MaziyaR,ma_3_taa,mbp_62,mddehghan,mdsokout,mediya,megdad,mehdi.ahvazi,mehdi.eck,mehdi23622,mehdi25191376,mehdi5556,mehdi725,MehdiAnti,mehdisheikhi,Mehdi_A,mehmsp,mehr21,mehran.kiani,mehran1095,Mehranmodaresi,mehranpak,mehrdadion,mehrshad001,meisam_5537,melika naghipour,mer377,mersad beta,meti_meto,meysam0919,meysam110,meysam14,meysamsk,mh.elec87,mhbahramii,mhbd,MHDISHJA,mhgmhg,Mhossein00,mhr74,mh_zk2001,michelle,milad-lp,milad0006,milad33366,miladbalood,Miladdivar,miladfani,miladrezaei,milads_m2,milad_s_r,Min.a,minabi,MindMasterPro,minookheirabady,mioko,missd,mj-75,MJ.Bahiraee,mkh008,mlml,mmzmoh,MM_Mehdi,MO$TAFA,mobea,mobin63,modern,modernyanni,moh7en,mohala,Moham.Mad,mohamad9923,mohamadgdrz,mohamadh,mohamad_r,mohammad-tayebi,mohammad.alimohammdi,MOHAMMAD.IH,mohammad.ma,MohaMmaD12,MohaMmaD137x,mohammad2014matin,Mohammad48,mohammad619,mohammadamin2222,mohammadmrz,MohammadSaam,mohammadz78,mohammad_dp1998,Mohanad,mohsen-javadi,mohsen1234567890,mohsen2553,mohsen88888,mohsen99,mohsenalmani90,mohsenamira,mohsenmhm,mohsenr,MohSenTakTaZ,mohyol,moj45taba,Mojtaba041,mojtaba13721,mojtaba2772,mojtabas2985,Mojtaba_1378,mojtaba_rz,momash,Moment,monibaMZ,monta1,moonprincess,moqadam,Morgh,mortaza91,mortazaman,morteza.1975,morteza.r,morteza.sh92,mortezaamiri1983,mortezaghaem,mosabi,mosi2129,Moslem,moslem8106,moslemea8511,mossi,Mostafa Molaei,mostafa-kh,mostafa6868,mostafaabdi1372,mostafadeath,mostafaevil,mostafa_1366,MOSTAPHA,motori,Mouch,mozilla,Mr. Ben,mr. pinkman,mr.ckiwef,lr,e,Mr.Cyrus,mraf,mralisoltani,mraskari,mrdaniala,mrfmkh,mrhassani124,mrn12,MRN69,mrraei,mrs77,Mrsjunho,mrt5000,mrtty,mrykh,mr_alijafari,ms.hamed,msdra19,mshmzsh,MSHS,msmm,msn318,msnz,mtgben,mtoosi,muhammad88212h,mustafa7thp,mx1603190,myth,mzamani,M_I_S,m_medrik,M_rey3000,m_rr_e,N0isyShad0w,n33d,nabipoor,naghash,naghme1370,najafi2015,naser1368,nasimetasnim,NASIMgilan,navid.d,navidalavi,navidebrahimi,nazier,negin11,Nemidonam,newcomer,neymar,Niamh,NiayeshA,Nie3oh0077,NIGHT'S KING,nightfall,niit,Nikravesha,nima.nj7,nima2008,nima999,nimaparishan,nimapatter,Ninja20000,nix6315,noori1379,norrt,NortoN_SeC,nsm1000,nyahyaei,ѕнαнzαɗє,oloom7,OMID.69,omid123401,omid95,Omidiha93,omidmj1986,omidrafiee1313,omidshad,omidu,omid_bnt,omid_gharibi,Only For You,openbook,overoo,OVERWATCH,Ӈ Ą Ɱ Ę Ɗ,آرمان س,آقامیلاد,اصغر برادر,افرا قائم,افشین مقصودی,الماسی,امید..,امیرحسین زمانی,امین2,اورجینال,بارون,حبیب98,حسام برره,حسن1372,خانه1,خودش,رخساره,رضا10,رضا8,سروش قانع,سقیه,سهراب 1985,صشمم.ث,عبدالل,P024,pa-lnk,palaki,Panther_X,pantipe,Paradise90,parastooparisa,parazit72,pardisan.store,Parham2025,parisa193,parker1,PARROT,parsa007,parsa10,parsafathi,parviz,Payman Tavakoli,payyam21,PED,pedram2222,Pedram@,pedramali55,pedyjoon,peiman82,pendar,persian.geek,persianson2011,persiboy,perspoliss,persubdvd,pesarbushehr,pesar_khoob,peyman.n69,peyman1984k,Peyman3448,peyman91,peysun,pezhman137,phonix7,picasso,Pimpa,pirpakajaki,PkingCS,poffline,Polestar,poloton7,poniso,poorazimi,pourebadi,Pouriya_Da,poyafg,poya_lk,PR3000,primafila,prog.shervin,psd.amirhoshangpc,Pyruz,R.e.Z.a.X.1788,R.liravi,r.v.p,radmehr1362,raha darband,rahamo,rahnama2013,rahomah,ramiiiin,ramin1234,ramin822,RAMINFARMAN,raminmn20,raminsh2001,ramkhar,ramy0935,rarara,rasool15,rastinf,rayannab,Raymode,RAZER,RAZ_1,re13,RECTOR,retedr,rez4ward,Reza Hashemian,reza.1990,reza00007777,reza1reza1,reza3312,reza6169,reza9286,rezaagaga,rezaara,rezaasadi999,RezaBikaz,rezakamal,rezali25,rezanikeysh,rezasenobari,Reza_11,reza_ataei1,ReZa_Z,riiza,rivendell,RαѕoυLιɴĸ,robic,rocko98,roham007,Romina_a,rono zoro,rouhollahl68,Roya17,rozhan1413,rparastary,rsrs,rudra003,ruhan58,S A E I D,s.farzam,S.Hadi1,S.HOSEINN,S.QASEMI,s1s3s7s8,s4pehr32,sa630630,SaaJaT,saberonlin,sadafmiss,sadegh2048,sadeghhaz,sadr,sadra_Gamer,saebghalie,saedasadi,Saeed Dpr,saeed s.v,SAEED-YA,saeed888,saeed9675,saeedAC,saeedagha,saeedeh-s,saeede_no,saeedhide,Saeedjoker70,saeedqhanezadeh,saeedrama,saeed_ks,Saeed_sty,saeeid.m,saeid n,saeid71,saeid_mir,safar158,safir11023,said02,saied_3239,saina96,sajad9998,sajadmote,sajjad 1300,SAJJADJAVAN,sajjads399,sajjad_maban,sakas,salahjoon,salam8,Saleki,sam3r,saman2018,samaneh412,samaniiii,samanshahed,samansohani,samanzare,SAMAViYAN,sameri,sami7942,samira77,Samisoft,samix2015,sams,sanakaka,Sanaz,sangoor,santory,sarasami,SarbazeVatan,sasansolta,sasparatan,sas_boy,sat98,satcodx,satrites,sattar000,sazar,sazataei,SA_Rayman,sbamdad,scammer,SCORPI@N,Scorpion99,sdmina,sdssz1365,sedjavad1,Seelp Aydin,senatorsst,Senior 98,sepehri599,sepideh294,sergio gio,SeT!n[L]ur,setam,setarh,sevda0111,sevmak,Seyed AhmadAli Alavi,seyedsamir,sh2rji,ShabShalKhan,Shadow391,SHAH!N,ShahabT7,shahedghaedi,ShahinMazaheri,shahr00zz,shahrasani,shahrokhxp,shahrooz1,shahryar111,shahsavar2016,shahyad,shain,shangoolix,shanks,sharifi01,SHAYAN1999,shayan2012001,shayan547,shayg,shayi99,shirin shirvandehi,shishe,shojakhan,sholug,shsa,shz.salehi,sh_rais,sia_ssh,sild,silence666,Simorq,Simurgh,sina.irb,SINA161,sinalock,Sini98,sinoos75,sinral,SIRaras,sirwan20,skyhps,smart3424,sms25,smz9999,snsasan,Soberia,sobhankh,soheil.mesri,soheil0253,soheilmffs,solbi,son89,sonil,sonix,sony-s,soodi67,sorasam,soroushrad,SOURENA23,sparda021,SPHINX,ssns1359,ssony,sstar,SS_WORLD,star2000,Startak,starunique,stifen,sugmad,surena3,sweet_life,s_hack_501,s_hoseein_h,taba70,tabbassom,tadeh,taghifar,taher_sa,taitaniran,tak154,talapjm,talaye,tamizi1381,tara1382,tarantiyev,Teken,Teyroni,tg1236,thatboybehrad,The feather,the_shakh,Tiggy,TIME,timothi,tinar,titan-pc,tohid film,Tony Montana,Top secret,torabielham2010,toraj85,toshiro,TRACKER,Trainer_Milad,trock,tsabooteh,tsiohb,twatwatwa,user_98,فردین98,محمد259,محمود سیلاخوری,مشرقی,مهدی مرندی,نازنین44,ناصری94,پاپس,کرم پور,vahed146,vahid.ab,vahid.Rahimi,vahidshoja3,vahid_2222,vakilam,vanga,vato,venusbahar,victor7,virno,virusha,VITAM,ViViD,vosta43,vsepehr,W a v e,waters,weblognet,willow,XAlirezaX,xeebex,xehsan,xmajidpx,xsn77,xXrasouliXx,ya saheb,Ya3er,YA3IN,YAGHINOOB,yaiiaj,yalda.fe,yar66,yas118,Yaser-65987,yaserrostami,yasin2000,Yasin80,yasin@,younes.sorani,yousef76,y_sl,z.sobhan,za.mj.1365,zara17,zarair,zavvar,zazas,zfilter,zgolshahy,ziadpoor,zoono,zoroshabah,[ KAMRAN ],_abc_,_N_G_H_,|Om!D|

  3. #21
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,553
    تشکر
    4,894
    تشکر شده 30,256 در 4,949 پست

    نمایش متن








  4. 9 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  5. #22
    وضعیت
    آفلاین
    Tohi2520 آواتار ها
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    سیستم عامل 
    Windows 10 x64
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Kaspersky
    نوشته ها
    586
    تشکر
    525
    تشکر شده 1,079 در 416 پست

    پیش فرض

    معیار من سایت soft98 هستش.

    من زیرنویس رو به نرم‌افزار منتقل کردم امّا کلاً متن‌ها به هم ریخت (تنظیمات مربوط به Encoding زیرنویس درست هست)
    آخرش هم نرم‌افزار متوقف شد و آمد بیرون.

    به نظرم بیخیال بشم سنگین‌تره

  6. کاربر زیر از پست مفید Tohi2520 تشکر کرده است .


  7. #23
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,553
    تشکر
    4,894
    تشکر شده 30,256 در 4,949 پست

    پیش فرض

    معیار من سایت soft98 هستش.

    من زیرنویس رو به نرم‌افزار منتقل کردم امّا کلاً متن‌ها به هم ریخت (تنظیمات مربوط به Encoding زیرنویس درست هست)
    آخرش هم نرم‌افزار متوقف شد و آمد بیرون.

    به نظرم بیخیال بشم سنگین‌تره
    این برنامه با UTF8 مشکل داره ؛ به ANSI تغییر بدید حل میشه

    اینم روش خوبیه با پات پلیر که اول تنظیم ش کنید هر چقدر میخواید و بعد :

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید

    نمایش متن








  8. 7 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  9. #24
    وضعیت
    آفلاین
    mehranbiparva آواتار ها
    عضو انجمن
    تاریخ عضویت
    Aug 2015
    نوشته ها
    1
    تشکر
    0
    تشکر شده 1 در 1 پست

    پیش فرض

    سلام خسته نباشید
    یه مشکلی دارم، وقتی یه متن انگلیسی وسط متن فارسیم میاد تمام اون بخش از زیرنویسم به هم میخوره این اتفاق توی نرم افزار درست نشون داده میشه ولی وقتی با km player یا هر نرم افزار دیگه باز میکنم اون قسمتی که انگلیسی داخش هست کاملا به هم ریخته میشه

  10. کاربر زیر از پست مفید mehranbiparva تشکر کرده است .


  11. #25
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,553
    تشکر
    4,894
    تشکر شده 30,256 در 4,949 پست

    پیش فرض

    سلام خسته نباشید
    یه مشکلی دارم، وقتی یه متن انگلیسی وسط متن فارسیم میاد تمام اون بخش از زیرنویسم به هم میخوره این اتفاق توی نرم افزار درست نشون داده میشه ولی وقتی با km player یا هر نرم افزار دیگه باز میکنم اون قسمتی که انگلیسی داخش هست کاملا به هم ریخته میشه
    خطی که مشکل داره رو انتخاب کنید کامل و بعد از بخش edit > fix RTL via Unicode استفاده کنید.

    نمایش متن








  12. 3 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  13. #26
    وضعیت
    آفلاین
    MaC-Tavish آواتار ها
    کاربر اخراجی
    نام اصلی
    بنده خدا
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    سیستم عامل 
    Windows 7 x64
    مرورگر 
    Mozilla Firefox
    آنتی ویروس 
    Nod32 Anti virus
    نوشته ها
    594
    تشکر
    3,002
    تشکر شده 808 در 267 پست

    پیش فرض

    سلام امکانش هست که فایل پی دی اف یا آموزششیشیو برای دانلود بذارین؟
    ممنون میشم

  14. #27
    وضعیت
    آفلاین
    NiayeshA آواتار ها
    عضو انجمن
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    نوشته ها
    1
    تشکر
    2
    تشکر شده 1 در 1 پست

    پیش فرض

    درود
    امکان ویرایش یا تنظیم زیرنویس های sub idx هم با این برنامه هست؟ من امتحان کردم اصلا نمیتونم ساب رو باز کنم تو این برنامه

  15. کاربر زیر از پست مفید NiayeshA تشکر کرده است .


  16. #28
    وضعیت
    آفلاین
    yasin2000 آواتار ها
    عضو انجمن
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    نوشته ها
    1
    تشکر
    1
    تشکر شده 1 در 1 پست

    پیش فرض

    ببخشید .من هرچی میزنم که زمان تغییر کنه اتفاقی نمیوفته

    و اینکه زیر نویس رو چرت و پرت مینویسه
    ویرایش توسط Mohammad48 : 2015-09-18 در ساعت 13:49 دلیل: از ویرایش پست استفاده کنید و چند پست متوالی نفرستید-ممنون

  17. کاربر زیر از پست مفید yasin2000 تشکر کرده است .


  18. #29
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,553
    تشکر
    4,894
    تشکر شده 30,256 در 4,949 پست

    پیش فرض

    درود
    امکان ویرایش یا تنظیم زیرنویس های sub idx هم با این برنامه هست؟ من امتحان کردم اصلا نمیتونم ساب رو باز کنم تو این برنامه
    باز که میشه از بخش file > open subtitle
    ولی ممکنه به خوبی و راحتی برنامه ی subttitle creator نباشه ؛ از این استفاده کنید جالبتره

    ببخشید .من هرچی میزنم که زمان تغییر کنه اتفاقی نمیوفته

    و اینکه زیر نویس رو چرت و پرت مینویسه
    نه مشکلی نداره ؛ از بخش synchronization قسمت adjust all time بررسی کردم و مشکلی نداره ؛ شما باید زیرنویس جدید رو ذخیره کنید و روی این زیرنویس جدید ازمایش کنید.

    نمایش متن








  19. 5 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  20. #30
    وضعیت
    آفلاین
    shahparkhann آواتار ها
    عضو انجمن
    تاریخ عضویت
    Sep 2015
    سیستم عامل 
    Windows 7 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    نوشته ها
    5
    تشکر
    5
    تشکر شده 8 در 5 پست

    پیش فرض

    معیار من سایت soft98 هستش.

    من زیرنویس رو به نرم‌افزار منتقل کردم امّا کلاً متن‌ها به هم ریخت (تنظیمات مربوط به Encoding زیرنویس درست هست)
    آخرش هم نرم‌افزار متوقف شد و آمد بیرون.

    به نظرم بیخیال بشم سنگین‌تره

    کلا تنظیم زیر نویس بخصوص اگه خیلی به هم ریخته باشه وقت زیادی میگیره فقط اونایی که از لحاظ تایمی مشکل دارن رو میشه کاری کرد
    ولی اگه نسخه هماهنگشو دانلود کنی بهتره

  21. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


صفحه 3 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^ بازگشت به بالا