صفحه 3 از 12 نخستنخست 1234567 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 116

موضوع: روش های هاردساب کردن و چسباندن همیشگی زیرنویس به فیلم برای پخش در تلویزیون و مبدل دیجیتال(DVB) [ اختصاصی سافت98 ]

  1. #1
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,493
    تشکر
    4,878
    تشکر شده 28,912 در 4,879 پست

    پیش فرض روش های هاردساب کردن و چسباندن همیشگی زیرنویس به فیلم برای پخش در تلویزیون و مبدل دیجیتال(DVB) [ اختصاصی سافت98 ]















    سلام
    خدمت شما کاربران عزیز

    در این تاپیک آموزش های هاردساب کردن به وسیله ی نرم افزارهای مختلف قرار داده میشه ؛ سعی میکنیم مجموعه ای کامل رو در اختیار شما عزیزان قرار بدیم تا بسته به نیازتون روش مناسب رو انتخاب کنید؛ يادتون باشه هاردساب آخرين راهيه كه هميشه بهتون پيشنهاد مي كنيم؛ پس قبل ش هر راهي براي پخش زير نويس از قبيل اينها رو انجام بديد شايد گشايشي بود چون هاردساب وقت گير هست و معمولا در بدترين شرايط ميشه روش حساب باز كرد:

    1-آپديت درايور تلويزيون و مبدل ديجيتال يا هر درستگاهي كه فيلم رو پخش ميكنه از طريق سايت سازنده ش يا نمايندگي ش تو ايران

    2- چسباندن زيرنويس به فيلم با mkvmerge و تنظيم كردن قسمت هاي default و forced زيرنويس،روي yes براي زيرنويس

    3- تبديل زيرنويس مثلا از srt به sub/idx (به كمك نرم افزار subtitle creator ميتونيد در قسمت save as > save vobsub)و استفاده از زیرنویس جدید در صورتي كه دستگاه قابليت sub/idx رو داره


    توضیحات تکمیلی در خصوص 3 روش سبز رنگ بالا در
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    موجوده (عدم نمایش زیرنویس در مبدل دیجیتال و تلویزیون)


    مثل همیشه ، از شما درخواست آزمودن روشها و ارائه ی پیشنهاد و انتقاد رو داریم



    پیشنهاداتی قبل از شروع کار برای شما :

    برای مشاهده این قسمت به روی دکمه تشکر کلیک کنید ( در صورت عدم مشاهده F5 بزنید )


    لیست آموزشهای قرار گرفته در تاپیک :

    نمایش


    نام نرم افزار( براي مشاهده ي آموزش، روي نام نرم افزار كليك كنيد)
    معايب و مزاياي روش(در صورت تغيير جديد در نرم افزار به مديران اطلاع دهيد)
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب) تنها از زیرنویس های srt ، .ssa , .ass. پشتیبانی میکنه و قابلیت اعمال تنظیمات اندازه ی فونت و نوع فونت رو داره و ... (زیرنویس های sub/idx هم قابلیت استفاده رو دارن ؛ به شرطی که اول با mkvmerge به فیلم بچسبونید و بعد فایل جدید رو وارد xilisoft کنید ؛ با تشکر از کاربر
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    بابت ذکر این نکته)
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) نقطه ضعف : انتخاب بیت ریت و رزولوشن به صورت محدود (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و کیفیت کم در خروجی ( به دلیل اینکه این برنامه برای ساخت video dvd ساخته شده و کدک استفاده شده درش برای کار کردن در دستگاه dvd مناسبه و کیفیت کارش کمه تا روی dvd player پخش بشه )
    ب) از زیرنویس های srt ، ssa , .ass ، sub/idx ، txt ، smi پشتیبانی میکنه ؛ پشتیبانی ش از زبان فارسی در حال حاضر در srt جالب نیست و کارایی نداره فعلا ( با subtitle creator زیرنویس فارسی رو میتونید به sub/idx تبدیل کنید. ) همچنین توانایی اعمال تنظیمات فونت و اندازه ی فونت و ... رو داره.
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب) تنها از زیرنویس های srt ، ssa , .ass پشتیبانی میکنه

    ج ) نقطه ضعف : ناتوانی در انتخاب فونت و اندازه و سایر تنظیمات زیرنویس های srt ( ممکنه برای دو گونه ی کمیاب دیگه به درستی کار کنه که در اونها میشه فونت و اندازه و ... رو تنظیم کرد ، منتظر نظرات شما هستیم )
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) تنها از زیرنویس های srt ، sub/idx پشتیبانی میکنه
    ب) کار با برنامه ساده ست و نیاز به آموزش نداره ؛ توصیه میکنم حداقل یکبار امتحانش کنید

    ج ) نقطه ضعف : ناتوانی در انتخاب فونت و اندازه و سایر تنظیمات زیرنویس های srt ( ممکنه برای دو گونه ی کمیاب دیگه به درستی کار کنه که در اونها میشه فونت و اندازه و ... رو تنظیم کرد ، منتظر نظرات شما هستیم ) + کیفیت متوسط در خروجی و نبود امکان انتخاب رزولوشن و بیت ریت برای تنظیم کیفیت + خروجی نرم افزار به صورت AVI خواهد بود. + تنها فرمت های avi و mpg و mov و m2ts رو پشتیبانی میکنه ولی با
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    میشه فیلم ها رو به فرم مناسب درآورد و بعد وارد برنامه کرد .

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب) تنها از زیرنویس های srt ، ssa , .ass پشتیبانی میکنه
    پ ) بهره گیری از قدرت پردازشی کارت گرافیک (CUDA) و سرعت خیره کننده در تبدیل.

    د ) نقطه ضعف : ناتوانی در انتخاب فونت و اندازه و سایر تنظیمات زیرنویس های srt ( ممکنه برای دو گونه ی کمیاب دیگه به درستی کار کنه که در اونها میشه فونت و اندازه و ... رو تنظیم کرد ، منتظر نظرات شما هستیم )

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب) تنها از زیرنویس های srt ، ssa , .ass پشتیبانی میکنه ؛ برای استفاده از زیرنویس های sub/idx ، باید هم فیلم و هم فایل sub و idx رو به کمک mkvmerge بچسبونید و فایل جدید ایجاد شده رو به Xmedia recode بدید.
    پ ) بهره گیری از قدرت پردازشی کارت گرافیک (CUDA) و سرعت خیره کننده در تبدیل.

    د ) نقطه ضعف : ناتوانی در انتخاب فونت و اندازه و سایر تنظیمات زیرنویس های srt ( ممکنه برای دو گونه ی کمیاب دیگه به درستی کار کنه که در اونها میشه فونت و اندازه و ... رو تنظیم کرد ، منتظر نظرات شما هستیم )
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب) از زیرنویس های srt ، .ssa ، .ass. و sub/idx پشتیبانی میکنه و قابلیت اعمال تنظیمات اندازه ی فونت و نوع فونت رو داره و ...
    ج ) پشتیبانی از کدک x265 برای فشرده سازی بیشتر
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی
    ب ) پشتیبانی از کدک x265 برای فشرده سازی بیشتر

    ج) نقطه ضعف : تنها از زیرنویس های srt پشتیبانی میکنه و تنظیمات فونت و رنگ زیرنویس رو نمیشه اعمال کرد و خروجی برنامه یا MP4 یا MKV هست.
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    *
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    دست باز برای مانور روی زیرنویس (آپشنهای رنگ فونت، اندازه فونت، موقعیت زیرنویس، Border ، Background Color، 3D Offset )
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) از مزیتهای این روش اینست که کیفیت ویدیوی ترنسکد شده با ویدیوی آرجینال تفاوت محسوسی نمیکند و سرعت ترنسکد خوبی دارد و مانور خوبی روی آپشنهای زیرنویس وجود دارد
    و اینکه این روش از سایر فرمتهای زیرنویس پشتیبانی میکند

    ب) از معایب این روش اینست که، اگر در زیرنویس هم فارسی و هم انگلیسی بکار رفته باشد از فونت دلخواه نمی توان استفاده کرد و برای رفع این مشکل می بایست از فونتهای استاندارد مانند "Arial" و "Tahoma" استفاده کرد یا از زیرنویس "Sub/idx" استفاده کرد؛
    ولی اگر زیرنویس کاراکتر انگلیسی نداشته باشد مشکلی وجود ندارد و کلاً با زیرنویس انگلیسی مشکلی وجود ندارد
    و اینکه فعلا امکان ورودی و خروجی X265 وجود ندارد
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    مزیت : در این روش کنترل بالایی روی رنگ و اندازه و استایل زیرنویس دارید

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    مزیتهای "Lemony Pro 5" :
    کنترل بسیار وسیع روی زیرنویس از نظر رنگ، فونت، سایز، سایه، زاویه و رنگ سایه، محو سایه، باکس زیرنویس با هر اوپاسیته و رنگ و حاشیه، باکس فیت، آنتی آلیاس، پشتیبانی از "Fade-in" و "Fade-out"، پشتیبانی از ترنزیشن، پشتیبانی از کپشن، پشتیبانی از استریو اسکوپ، دیتکت اتوماتیک انکودینگ زیرنویس، دیتکت اتوماتیک FPS، پشتیبانی کامل از زیرنویس فارسی، رابط کاربری عالی که هرچند در ابتدا مبهم مینماید ، خروبی برای اکثر نرم افزارهای مطرح تدوین و .....
    معایب:
    چون خروجی نهایی را با پریمیر و مدیا انکودر میگیریم نیاز به سخت افزار مناسب و قدرتمند است و پروسه زمانبر است
    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید
    الف) مزایا:
    - قابلیت انتخاب زیرنویس های srt-ssa-ass
    - قابلیت انتخاب فونت و محل زیرنویس، رنگ بندی و میزان شفافیت

    ب) معایب:
    - عدم پشتیبانی از sub/idx
    - عدم پشتیبانی از H.265 یا همون HEVC




    مشخصه های زیرنویس هاردساب شده :
    برای مشاهده این قسمت به روی دکمه تشکر کلیک کنید ( در صورت عدم مشاهده F5 بزنید )

    (کپی برداری فقط با ذکر نام کامل نویسنده ی موضوع و سایت سافت 98 مجاز میباشد؛ این کپی برداری شامل متن ، عکس و ... میتونه باشه ؛ حتی اگر کسی متن رو بخونه و روش رو یاد بگیره و از نو آموزش رو بسازه باید این قانون رو رعایت کنه چون ساخت آموزش ساده ست ولی اصل کار روش و توضیحات هست که برای آزمودنش وقت زیادی صرف شده)
    ویرایش توسط Mohammad48 : 2019-04-10 در ساعت 16:09

    نمایش متن








  2. 673 کاربر از این پست تشکر کرده اند

    نمایش دادن / پنهان کردن لیست تشکر ها

    0098917,2msh,3adra,4idea,8899963,9513578624,9716119,9hasan12345678,:. amin .:,:hamid:,a b b a s,A M ! R,A.F.H,AAASS,abdozak,abolfazl1220,afonline,ahmad0002,ahmad1345,ahmadi1604,ahmadn2002,ahmadreza20,aikanaro,ak02002000,akbar.zareai,Akbar291,Akelis_2,akramiamin,ala-70,Ali 03,ali-wolf,ali.1997,ali.67,ali.s,ali11081,ali1821,ali1994ali,ali237,ali6594,ali9077,ali99sga,aliajam79,Alidn76,alilmntrix,alilmntrixx,Alinima8,alipaya,alireza.m,ALIREZA.NAGHAVI,alireza200144,alirezaabdalmaleky,alirezaafkhami6764,Alirezat,alitoosi,Aliwwe,ali_korn,ali_n540,ali_sha,almal,alpay_fm,ALSLMANI,Alumpish,AMIN SAFAARI,amin1995,amin7106,aminazadi,amindead,aminkarimi1234,Amir SV,Amir-Zamani,amir00017,amir1867,amirali2013,amiralmomenin,amirelite,AmirF1Yeg,amirghiasi,amirhn13,Amirhoseinyadegari,amirhzarei,Amirreza 15,amirsarvi,amirsvn,amirxyz,Amirzodiac,amitisjoon,ammi1378,ammmmir,amn110234,amn98,amsuos25,arash120,arash127,arashbbb,Aref Askari,arefkesh,ariakhosh,arira,armanands,armanghiassi,armin77,Armineb88,armin_60,arrajif,arta_rap,as2008,AsadullahShahi,Ashitaka,ashkan45,ashkanzn,ata.sinner,attarbashian,ayoub8667,AZARENKA,ŁųŇäŤįĆ,babak.amiri.123,babakamin,babakmaku,babriman,bahrami919,bardia1000,barzin khosravi,BaxOldHacker,behzad.ukfilm,BestInTheWorld,bestmind,BestNam,bghytd,binyaz,bitterlife18,BLACKLIST,BlackProcessor,blacksite,blacksound,BLACKY,bleucluod,bn7544,BokiyoSensei,charly,Chaternet,CleVer R,Cloner,Codename13,computera,conan,crim3r,cubb,Cuperan,CYBER EH,Cyberlife,D E E P B L U E,D4riu6,D@VOD,dariushas,darren,Davarzani,DavoodK,derfsh 69,devi.swath,dexter_164,dj masud,djalig,dnclsanc1243,dolianzino,doxi74,𝓞𝓿𝒆𝓻𝓦𝓸𝓵𝒇,eeee3421,eh092,ehsan_k,EinsTein,elmaestro6,Emad Sgt,emaderfani,Empratoor,endless.vision,enfia,Ensani,epaaeiz,EPOCH,ErfanKhan,ermia2222,esmailch,exlord,e}{san,f.batiri,famil dour,fantome10,farhad828,farrokhia2014,farzad.gha,Farzin6632,farzinbarca,fawt,fa_shinobi,ferhad,feyz87,Fibonachi1,firooza,FreeArc,Frozen Heart,fsolymany,Fulken2,G-H-O-S-T,genius777,ghamari76,gharaei,GheseEshgh,Ghosty,gikils,gmuosavi,gniloo,god of,gol-pesar,golden,goldenmember,Goldenwolf,golta64,Goudarz,gouuu,gr.alireza,greateriran,guugle,H I S E N B E R G,h2h666,Hadikkkk,hadron20,hahahamed98,hajijojo,hajji,hamakachal2,hamed ha,hamed1128,hamedjoon,HamedRain,HamedSat,hamedsol,HamedTB,hamed_66,hamid2180,hamid3130,hamid5251,hamiddg,hamidh2s,hamidmasoodi,hamidpanahi,HAMIDy,hamidzd,hamrahna,Hanif98,Haroto,hassan ali,hastipaeezi,Helsa,herojj,hessam_para,hh1991,hhbb,hitman136934,hiva_man,hkrf,hoomanx,hooman_sh,hoss3in77,Hossein.8,hossein.y,hossein00114,hosseiniali198,hosseinpilpa,hossien89,hpdvd,hrmostafiz,hrn,hs1988,HunTeR7,Hyacinth,h_shah,I AM IRANIAN,I Came Back Stronger,icci,igneous,ihamiiiid,iKamangir,imanborhani,INFINITY13,InfoHooman,irmacfa,itachi14,itachi32,italto,itane,J A V A D,j.amani,jabalbarez,jack220,jafar-u3fi,jalal68,javad0111b,Jesi,jimar,jm9338,jojein,ka-gash,kaka07,KAMAL_TITANIUM,kamitnt,karbarejadid,kasra001,kasraa011,kazem1368,kazemi10000,kazuto12,kazy,keihan1373,khabis2,khodak,KindAngel14,King shah,kking,KnightM,koorosh13z,koroshkhan,kumagawa,leonlumier,Life Stealer,LIGHTNING,liorezasharifi,Lonely boy,LORDAHMADKHASTE,lordli,Lovelorn,M Esmaeil,M.ichigo,m.j.h,m.morcielago,m.r.m7,m13z13,m3hrdad98,m4rs,MaC-Tavish,maccofy,madouble7,mahan5000,Mahd! Bland,mahdi game,Mahdi12397,Mahdi1Najafi,mahdi67,Mahdi72,mahdi95,mahdim1234,mahdireza1,mahdi_akb,mahyar1235,majid3319,MAJID55,Majidjan,mamad4061,mamaddada,mamaly1991,man.m,mansourab,manuchehr-n,mario8344,mary_meyou,MASOUD,MASOUD1986,Masterimanpk,Mati-n,mazijoon,mazijoon2,mazimazi,mazinan,mcmurphy,md46,Mearry1713,Mehdi Aires,mehdibkh,mehdi_plugin,mehran1095,mehrdad2028,mehrdad2200,mehrdad_dvd,Meisam007,melody77,menitar,mermaid,metallicmh,mgt1234,MhdPro,microbit,microx,Midland,milad7b,milad80,mina1,mioo,mj1919,MM888,MmdRza#,mmdz20,mmjafarikalhori,Mmostafa710,mng4,mobin63,modern,mohadeseh.701,mohamad1245,mohamad13696,mohamadmacvin,MOHAMMAD.MI17,mohammad138111,mohammad77m,mohammad867,mohammadjahandideh,mohammadjavad99,mohammadmz,mohammad_abdiyan,mohandesbehrang,mohsen1344,mohsen2553,mohsen733,mohsen99,mohsenn33,mohsenojj,mohyol,moj45taba,Mojtaba78.,momash,Moment,mongolh,Monk_e,monta1,montazer2016,moritezza,Morix,mostafa1369,mozaffari2017,mp888,MraMir67,mrdaniala,mrkmrk1020,mrmr16,Mrsomeone,MSI Gaming Series,msn318,MTA1,mtvk89,mutd,MVGroup,mvm7676,my20,mzarieh,mzeus98,mzr68,m_h2013,M_I_S,N e y m a r,nana234,naruto16,naser..panahi,nasseh,navid_news,nhpspd,Nikko_Bleik,nikomanesh,niktaz69,Nima Heydari,nima111,NimaAM,NimaHA,nime,Nitopia,N̲I̲G̲H̲T̲'S̲ ̲W̲A̲T̲C̲H̲,NorthPole,NortoN_SeC,nxd90,ѕнαнzαɗє,oamirq,odin20,olduz,omidab,onemanband,Only Sony,orojlo,OURYA,Ӈ Ą Ɱ Ę Ɗ,حبیب98,خانه1,p00uria,Pacific,pangabi,parham11,parker1,pars@,payam_shzbax,pedramali55,Pedram_IR,pes2018,Pesarjoon,phontomss,pichak75,Pimpa,pinokio315,PkingCS,poker1,Polestar,POLOFY999,poloton7,poniso,Pooria.amini,portogas,position,possible,Pouriya93,pouya_d,Present,Python.py,pythong79,pz2130033,qweasd,rahmannew,Randy SoftDroid,Rasoulia,rasoulmohiti,razi2,realnikho,RECTOR,redarmy68,redsam,rezano,rezaslani1,reza_coolhand,reza_mirgholami,rh_1363,richmind975,Rima,roozbeh khanipour,ROSITA.ZAHEDI,ruaroid,S.M.H.M,S.QASEMI,s.yosef,s2m84,SA3iD,sabokmaghz,sabrina55,sadegh2048,sadegh9513,sadrmajid,saeed t,saeed.sdy10,Saeedsali,saeedt99,saeed_sg,Saeed_sty,SAEID0035,saeidyr,sahand.ser,saiedmoradi,sajad-king,sajadspv,sajjad1106,sajjadamini7,salayh,sam.seven,samaneh412,samanshahed,SAMAViYAN,samciac,sami62,Samisoft,samybarca,sara1456,saraband,SarbazeVatan,sardrood,SasanLast,sash19575,SCORPI@N,sedss,sephrrr,serix,sevmak,seyediali3,sh666,shahnam3s,SHAKIB,shanay12345,shark,shasooza,shayanspd,sheytoonak1366,shintaro,shm744,shondorf,Si30KhaN,siavashg00,SiavashPower,sign1995,simorgh asemani,Simorq,simrfb,Sini98,sirshahab,sirveyka,skaa,skyhps,skysina0007,sm3man,smart3424,smrise,SOHEIL AM,SR7M,ss2020,SSSSSac,stormkiller,strong7,subrip,tahere1362,tam2145,tamehri,tantan,Taryana,techtik,teqa,Teremma,The Dude,Till Lindemann,TIME,Tio,Top secret,toraj85,TRACKER,Trainer_Milad,ttiittuu,twinkletwinkle,ulduzgeo,پرهام معمار,چیجه,کوروش021,v.ahid,vahidfa,vampireboy_s,Victor,vishtasb,vounawra,wabisuke,weblognet,wikidrama,X1111,Xe89,x_black,YAHYA-PRO,yamakazi,yaranm2s2,yashar020,YasserDivaR,Yazhari,ympedram,yousefii,zarair,zeus79,zymo100,_abc_,_king_,_MRS_,|Om!D|

  3. #21
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,493
    تشکر
    4,878
    تشکر شده 28,912 در 4,879 پست

    پیش فرض


    نکته همین جاست که اول باید به یه فرمت دیگه مثل mov تبدیل کنی بعد 3gp??
    چون میخوام در کل برای موبایلم تبدیل کنم +زیرنویسش
    ؟
    والا من مستقیما mov رو به 3gp تبدیل کردم ؛ یعنی در یک مرحله انجام شد.

    یعنی بذار این نکته رو صراحتا بگم ، که اینبار یه فایل mkv رو مستقیم 3gp کردم بازیرنویس هاردساب و مشکلی نبود ؛ کار خاصی هم نداشت

    نمایش متن








  4. 7 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  5. #22
    وضعیت
    آفلاین
    saraband آواتار ها
    عضو انجمن
    تاریخ عضویت
    May 2015
    سیستم عامل 
    Windows 7 x86
    مرورگر 
    Google Chrome
    آنتی ویروس 
    Avast
    نوشته ها
    6
    تشکر
    44
    تشکر شده 12 در 3 پست

    پیش فرض



    آموزش هاردساب کردن با Xilisoft video converter ultimate




    ویژگی های این روش :

    الف) قابلیت انتخاب بیت ریت و رزولوشن (برای تنظیم حجم و کیفیت ) و فرمت دلخواه برای فایل خروجی

    ب) تنها از زیرنویس های srt ، .ssa , .ass. پشتیبانی میکنه و قابلیت اعمال تنظیمات اندازه ی فونت و نوع فونت رو داره و ...



    مشاهده





    ***Hidden content cannot be quoted.***



    (کپی برداری فقط با ذکر نام کامل نویسنده ی موضوع و سایت سافت 98 مجاز میباشد؛ این کپی برداری شامل متن ، عکس و ... میتونه باشه ؛ حتی اگر کسی متن رو بخونه و روش رو یاد بگیره و از نو آموزش رو بسازه باید این قانون رو رعایت کنه چون ساخت آموزش ساده ست ولی اصل کار روش و توضیحات هست که برای آزمودنش وقت زیادی صرف شده)

    برای تکمیل باید بگم که میشه زیرنویس sub/idx رابا mkvmerg به فیلم مرج کرد بعد با زیلی سافت کانورت کرد البته فایل idx جواب میده

  6. 10 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  7. #23
    وضعیت
    آنلاین
    Present آواتار ها
    مدیر ماندگار
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    سیستم عامل 
    Windows 10 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    آنتی ویروس 
    Bitdefender
    مدل تلفن همراه 
    S7 edge
    نوشته ها
    2,783
    تشکر
    4,939
    تشکر شده 12,703 در 2,665 پست

    پیش فرض

    محمد جان من از این روش رفتم Xilisoft video converter ultimate با خود mkvmerge به فیلم چسبوندم اما توی پیش نمایش زیر نویس رو نشون نمیده نرم افزار Bigasoft Total Video Converter هم کیفیت زیر نویس رو خیلی پایین میاره وبعضی جا ها خوندن رو خیلی سخت میکنه برنامه دیگه ای برای هارد ساب سراغ ندارید نمیخوام کیفیت زیر نویس هم اینقدر پایین باشه

  8. کاربر زیر از پست مفید Present تشکر کرده است .


  9. #24
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,493
    تشکر
    4,878
    تشکر شده 28,912 در 4,879 پست

    پیش فرض

    محمد جان من از این روش رفتم Xilisoft video converter ultimate با خود mkvmerge به فیلم چسبوندم اما توی پیش نمایش زیر نویس رو نشون نمیده نرم افزار Bigasoft Total Video Converter هم کیفیت زیر نویس رو خیلی پایین میاره وبعضی جا ها خوندن رو خیلی سخت میکنه برنامه دیگه ای برای هارد ساب سراغ ندارید نمیخوام کیفیت زیر نویس هم اینقدر پایین باشه
    زیرنویس رو وارد subtitle creator کن و براش رنگ پس زمینه انتخاب کن (از تنظیمات سمت راست) و بعد روی save vobsub as کلیک کن.
    این تنها راهیه که برای sub/idx به ذهنم میرسه و پس زمینه برای زیرنویس ایجاد میکنه

    نمایش متن








  10. 6 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  11. #25
    وضعیت
    آنلاین
    Present آواتار ها
    مدیر ماندگار
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    سیستم عامل 
    Windows 10 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    آنتی ویروس 
    Bitdefender
    مدل تلفن همراه 
    S7 edge
    نوشته ها
    2,783
    تشکر
    4,939
    تشکر شده 12,703 در 2,665 پست

    پیش فرض

    زیرنویس رو وارد subtitle creator کن و براش رنگ پس زمینه انتخاب کن (از تنظیمات سمت راست) و بعد روی save vobsub as کلیک کن.
    این تنها راهیه که برای sub/idx به ذهنم میرسه و پس زمینه برای زیرنویس ایجاد میکنه
    من با نرم افزار زیلی هارد ساب کردم بعد وقتی ویدیو رو اجراش کردم 10 ثانیه از زیرنویس نشون میده دوباره بیست ثانیه اش نیست نمیدونم چه کوفتیش هست

  12. کاربر زیر از پست مفید Present تشکر کرده است .


  13. #26
    وضعیت
    آفلاین
    Mohammad48 آواتار ها
    OpenSource/Linux Lover
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    خرم آباد + دره شهر
    سیستم عامل 
    linux x64
    مرورگر 
    Firefox Quantum
    آنتی ویروس 
    Qihoo 360
    مدل تلفن همراه 
    J7 2015 (SM-J700H)
    نوشته ها
    4,493
    تشکر
    4,878
    تشکر شده 28,912 در 4,879 پست

    پیش فرض

    من با نرم افزار زیلی هارد ساب کردم بعد وقتی ویدیو رو اجراش کردم 10 ثانیه از زیرنویس نشون میده دوباره بیست ثانیه اش نیست نمیدونم چه کوفتیش هست
    پس با همون bigasoft بهتره کار کنی - کلا هاردساب اونم sub/idx از لحاظ کیفیت تعریف نداره

    ( قبلش با subtitle creator پس زمینه واسه زیرنویس بذار)

    نمایش متن








  14. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  15. #27
    وضعیت
    آفلاین
    ali-wolf آواتار ها
    کاربر اخراجی
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    سیستم عامل 
    Windows 7 
    نوشته ها
    30
    تشکر
    21
    تشکر شده 13 در 11 پست

    Exclamation چطوری زیرنویس یه فیلم رو هارد ساب کنم؟؟؟؟؟

    سلام دوستان من یه فیلم و زیرنویس دارم چطوری اینا رو هارد ساب کنم به عبارت دیگر قاطی هم کنم رو فایل ویدیویی باشه؟؟؟؟

  16. کاربر زیر از پست مفید ali-wolf تشکر کرده است .


  17. #28
    وضعیت
    آفلاین
    Samisoft آواتار ها
    مدیر ماندگار
    نام اصلی
    سامان
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    یه جایی همین نزدیکی
    سیستم عامل 
    Windows 8.1 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    نوشته ها
    1,238
    تشکر
    2,286
    تشکر شده 2,828 در 881 پست

    پیش فرض

    سلام دوستان من یه فیلم و زیرنویس دارم چطوری اینا رو هارد ساب کنم به عبارت دیگر قاطی هم کنم رو فایل ویدیویی باشه؟؟؟؟

    قبل از ایجاد تاپیک جستجو کنید

    توجه : برای مشاهده لینک باید عضو انجمن باشید

  18. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  19. #29
    وضعیت
    آفلاین
    ali-wolf آواتار ها
    کاربر اخراجی
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    سیستم عامل 
    Windows 7 
    نوشته ها
    30
    تشکر
    21
    تشکر شده 13 در 11 پست

    پیش فرض

    سلام زود جواب بدید مال من چرا اینطوری میشه؟؟
    با freemake video conver این کارو کردم



  20. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


  21. #30
    وضعیت
    آنلاین
    Present آواتار ها
    مدیر ماندگار
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    سیستم عامل 
    Windows 10 x64
    مرورگر 
    Google Chrome
    آنتی ویروس 
    Bitdefender
    مدل تلفن همراه 
    S7 edge
    نوشته ها
    2,783
    تشکر
    4,939
    تشکر شده 12,703 در 2,665 پست

    پیش فرض

    سلام زود جواب بدید مال من چرا اینطوری میشه؟؟ با freemake video conver این کارو کردم
    با نرم افزار biga soft هارد ساب رو انجام بده طبق اموزش این تایپیک در ضمن برا پخش ویدیو هارد ساب شده از کم پلیر استفاده کنید

  22. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند


صفحه 3 از 12 نخستنخست 1234567 ... آخرینآخرین

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^ بازگشت به بالا